J'ai eu du mal à trouver le titre du sujet. Peut-être est-ce dû au fait que je ne conçois pas très clairement la chose. On pourra si d'autres personnes y voient un intérêt, affiner
J'ai en tête au moins trois exemples de ce que j'entends par utilisation originale
- un exemple historique: l'utilisation au moyen âge du lait de certaines euphorbes pour pêcher dans l'étang de salses (je retrouverai la citation tirée des archives de la Procuracio reial.
- un exemple trouvé dans un livre sur la flore de Narbonne et des environs: des bergers fabriquaient, parait-il, par des tailles répétées sur des buis, des pals samalers. Je pourrai joindre la photo mais je ne dispose pas présentement du livre en question.
- et enfin un témoignage recueilli hier d'une personne originaire de Bages qui pêchait la sèche au large de St Cyprien en mettant dans ses nasses uniquement un bouquet de petit houx.
Un autre sujet m'intéresserait: des noms de plante en Catalan en Roussillon, noms encore vivant, c'est à dire recueilli directement de locuteurs du pays, mais ce sera pour une autre fois.
Accueil 
Miquel, c'est une bonne idée qui peut enrichir le forum. J'ai créé une nouvelle catégorie avec deux sous-forum, si tu penses à d'autres ?